Category Archives: Triband

Escribiendo lo invisible: la escritura del Triband

Dado que , al estar compuesto de señales de radio, el idioma Triband es imposible de ser oído o visto por el Ser Humano, su escritura es la única forma en la que podemos entenderlo. Por eso, he ideado cuatro formas diferentes de escribirlo, cuatro sistemas de escritura de los cuales tres habrían sido creados por y para los humanos y uno sería la escritura nativa usada por los Tribands. En este post explicaré como funcionan y, de paso, traduciré la frase tolkieniana Una estrella brilla a la hora de nuestro encuentro que traduje al resto de mis conlangs (por lo que ya es casi una tradición).

1 – Transcripción latina

Fue, por su conveniencia al escribirlo, el primer sistema de escritura que cree para esta conlang. Como el nombre indica, es una forma de transcribir las señales con letras del alfabeto latino, números y algunos símbolos como por ejemplo el signo de más ‘+’. Es un sistema netamente humano, sin el menor sentido para la raza extraterrestre.

Como expliqué en el post anterior, los Tribands son capaces de emitir 18 fotemas (el equivalente en su lengua a nuestros fonemas) que se corresponden a cambios en la intensidad de señal. Estos fotemas tienen todos la misma duración y se pueden ‘pronunciar’ diferentes fotemas en las tres radiofrecuencias simultáneamente.

En la siguiente imagen, se muestran los 18 fotemas junto a gráficos que muestran cómo se comporta la intensidad de señal en cada uno:

De esta forma se ve que las fotemas representados por números corresponden a señales de intensidad constante (o nula en caso de 0), que otros corresponden a intensidades crecientes o decrecientes de forma continua (como R o ) o abrupta (como b) y que los fonemas X e Y implican picos de señal.

Dado que se emiten fotemas en cada una de las tres longitudes de onda, deben escribirse en tres líneas que se leen a la vez, por lo que una oración (como la frase Una estrella brilla cuando nosotros nos reunimos) se ve así:

R: 34 ^- Rd 0 5cR X+ 44- 4L 0 ++L Y 310
G: X0 ^5 Y2 0 ^L3 3- XR3 33 0 +34 X Y4+
B: ^4 Y3 Y1 0 Y3Y 2b 2+3 Y^ 0 c3- L Y+1

Read the rest of this entry

Advertisements

El Idioma de las Luces

Una representación gráfica del idioma Triband (cada franja de color corresponde a una combinación de señales).

En los últimos dos posts, hablé de unas criaturas extraterrestres (obviamente ficticias) llamadas Tribands. En el primero, conté una historia sobre ellos. En el segundo, hice un comentario sobre cómo eran y algún detalle de su sociedad. Ahora, me enfocaré en lo que realmente me motivó a crear esa raza de mantarrayas-murciélagos-radiorreceptores: su lengua, una conlang basada imposible de hablar para un ser humano ya que no modula el sonido sino etéreas ondas de radio. Su gramática, sin embargo, a pesar de tener características a las que los hablantes de lenguas europeas no están acostumbrados no es tan inusual.

Nota: Como expliqué al final del post anterior, los Tribands hablan un gran número de lenguas, pero una es ampliamente usada como lengua común. Mi conlang, se centra en esta.

Read the rest of this entry

Entendiendo a los Tribands

Cuando sos malo dibujando y no tienes habilidad para el modelado 3D, una captura de pantalla del Spore se vuelve una opción. Por cierto, la idea era que estas criaturitas fueran algo feas, pero no tanto...

Antes de explicar como es la lengua de los Triband, las criaturillas inteligentes extraterrestres que empecé a describir en el post anterior, me parece muy necesario explicar detalladamente cómo son y de qué maneras perciben el mundo (que es bastante diferente a la nuestra).

Read the rest of this entry

¡Mantarrayas voladoras! Los Triband

En las últimas semanas he tenido ideas para cuatro nuevas conlangs. La Lengua Triband es probablemente la más innovadoras de todas ellas. Es mi primer “idioma alien”, una lengua que no está pensada para seres humanos sino para una raza extraterrestre (lo que es conocido como exolang por algunos conlangers). Muchas de estas lenguas pueden ser (en mayor o menor medida) pronunciadas por los seres humanos; pero tienen una gramática muy distinta a las de los idiomas terrestres conocidos (como el Kēlen de Sylvia Sotomayor) o sonidos muy inusuales (como el famosísimo Klingon). Otros, mientras tanto, pertenecen a razas que no se comunican como lo hacen la mayoría de los humanos, y por lo tanto son abismalmente diferentes, como los Rikchik que se comunican gesticulando con 7 de sus 56 tentáculos… supongo que eso ya deja claro que son bastante diferentes. La especie de esta nueva conlang también difiere mucho de la nuestra, por lo que creo que se merece una buena presentación con cierto aire de ciencia ficción…

El entusiasmo y la ansiedad de la tripulación crecían a medida que la nave se acercaba al planeta que habíamos nombrado Nicoté y las extrañas radioseñales aumentaban su intensidad. Esas señales, esos picos en el suave ruido electromagnético del espacio, eran la única razón por la que estábamos allí, tan lejos de casa y de cualquier otra colonia humana.

La estrella (con su poco poético nombre JB-60257 que cambiaríamos en caso de encontrar lo que buscábamos allí) ya había pasado de ser un pálido punto a algo que ya podíamos asociar con un sol: estábamos a meras horas de llegar. Una de las antenas transmisoras apuntó a un planeta aún lejano y apenas visible y emitió una potente radio señal. Con los dedos cruzados esperamos alguna respuesta, aunque esta no llegó. De todas formas no perdimos el ánimo.

Read the rest of this entry