Una pizca de Lisnäit 1: Su sonido

De vez en cuando me encapricho con un idioma o alguna característica de un idioma. Leo bastante acerca de él y, si algo me gusta especialmente, considero incorporarlo a alguna conlang y, a veces, empiezo una nueva lengua desde cero tomándolo como base. Hace un par de años estaba leyendo bastante sobre las raíces de las lenguas semíticas. En estos idiomas (entre los que se cuentan el árabe, el hebreo y el maltés) el grueso de las palabras se deriva de raíces formadas por tres consonantes. Cada una de estas raíces triconsonánticas tiene un significado general del cual se derivan palabras intercalando vocales y agregando prefijos y sufijos. Por ejemplo, la raíz KTB del árabe significa ‘escribir‘ y de ella se derivan palabras como escribió (kataba), escribiremos (naktubo), dictó (aktaba) e incluso oficina (maktab). A partir de cada raíz podrían derivarse (en teoría) miles de palabras… eso era algo que no podía dejar escapar 😉

Por ese entonces, además, había leído acerca de un par de conlangs muy interesantes de otros autores. Una de ellas era el Ithkuil de John Quijada, un idioma endemoniadamente complejo y preciso que también usaba raíces formadas por consonantes. La otra era el Lojban, un idioma lógico, que no da lugar a la menor ambigüedad. El Lisnäit nació tomando elementos e ideas de estas tres lenguas, aunque ni su sistema de raíces funciona como el semítico ni su complejidad y precisión alcanzan las del Ithkuil y el Lojban. Sin embargo, el Lisnäit (francamente contra mis pronósticos iniciales) resultó un idioma de lindo sonido, lo cual es especialmente importante porque es, al igual que la mayoría de mis otras conlangs, una artlang, una conlang artística (a diferencia del Ithkuil y el Lojban cuyos objetivos estaban más cerca de la investigación).

La imagen a la izquierda es Alisnäit (el nombre de la conlang, después aclararé por que la a extra al principio) en Sikäitt su alfabeto nativo.